-
1 color bars
шкала цветных полос
Образец, формируемый тестовым генератором телевизионных сигналов, состоящий из восьми цветных полос равной ширины. Цвета: белый (75%), черный (7.5% уровень настройки), с насыщенностью 75% первичные цвета — красный, зеленый и синий — и с насыщенностью 75% дополнительные цвета — желтый, голубой, пурпурный (смесь двух первичных цветов в пропорции 1:1, без добавления третьего цвета).
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
147. Цветные полосы
D. Farbbalken
E. Color bars
Электрическая испытательная таблица, состоящая из вертикальных или горизонтальных полос основных, дополнительных, черного и белого цветов, расположенных в установленной последовательности
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > color bars
-
2 color bars
Кино: цветные полосы -
3 color bars
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > color bars
-
4 color bars
тлв цветные полосы -
5 color bars
тлв. цветные полосыThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > color bars
-
6 color bars
-
7 color
1. цвет, тон; оттенок2. краска; красящее вещество; пигмент; красить, окрашивать3. колер; окраска, расцветка4. пигментные красителиout of color — выцветший, выгоревший
to bring colors — переносить краску; накатывать краску
5. сравнивать цвета6. подбирать краски7. цвет фонаcolor killer — подавитель цвета; выключатель цветности
8. непрозрачная краска9. цвет краски в массеdistinctive colors — отличительные цвета; основные цвета
dry color — пигмент, сухая краска
color distance — несовпадение цвета, цветовое различие
10. серовато-коричневый цвет11. разноцветные бронзовые порошки12. грунтовая краска, грунт13. фоновая краскаto show in color — закрашивать, давать в красках
14. цвет краски15. чернильная краскаkey color — основная краска; краска основного цвета
luminous color — светящаяся краска, люминофор
matching color — цвет, используемый для подбора красок
16. масляная краска17. жировой красительphotoengraving color — краска, используемая в цинкографии
18. типографская краска19. краска для цветной печати газет20. цвет, полученный наложением красок, составной цвет21. основные цвета22. основные краскиhair color — цвет волос; краска для волос
23. сплошной тон, сплошная окраска, сплошная заливка24. плашкаsolid color printing — печатание со сплошных форм цветными красками, печатание цветных плашек
-
8 barras de color
(n.) = colour barEx. The color bars are arranged in order of decreasing total brightness: White, Yellow, Cyan, Green, Magenta, Red, Blue, Black.* * *(n.) = colour barEx: The color bars are arranged in order of decreasing total brightness: White, Yellow, Cyan, Green, Magenta, Red, Blue, Black.
-
9 carta de barras de color
(n.) = colour barEx. The color bars are arranged in order of decreasing total brightness: White, Yellow, Cyan, Green, Magenta, Red, Blue, Black.* * *(n.) = colour barEx: The color bars are arranged in order of decreasing total brightness: White, Yellow, Cyan, Green, Magenta, Red, Blue, Black.
-
10 black and white or color
English-Russian big polytechnic dictionary > black and white or color
-
11 шкала цветных полос
шкала цветных полос
Образец, формируемый тестовым генератором телевизионных сигналов, состоящий из восьми цветных полос равной ширины. Цвета: белый (75%), черный (7.5% уровень настройки), с насыщенностью 75% первичные цвета — красный, зеленый и синий — и с насыщенностью 75% дополнительные цвета — желтый, голубой, пурпурный (смесь двух первичных цветов в пропорции 1:1, без добавления третьего цвета).
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шкала цветных полос
-
12 генератор испытательных цветных полос
Русско-английский словарь по информационным технологиям > генератор испытательных цветных полос
-
13 mire de barres
color bars US, colour bars UKGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > mire de barres
-
14 цветные полосы
color bars тлв. -
15 цветные полосы
color bars тлв.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > цветные полосы
-
16 цветные полосы
цветные полосы
Электрическая испытательная таблица, состоящая из вертикальных или горизонтальных полос основных, дополнительных, черного и белого цветов, расположенных в установленной последовательности.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
147. Цветные полосы
D. Farbbalken
E. Color bars
Электрическая испытательная таблица, состоящая из вертикальных или горизонтальных полос основных, дополнительных, черного и белого цветов, расположенных в установленной последовательности
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цветные полосы
-
17 bar
1) брусок; полос(к)а; планка; рейка; штанга2) (электрическая) шина; ламель3) тлг линейка6) вчт вертикальная черта, проф. прямой слеш, символ |7) вчт метасинтаксическая переменная8) вчт панель (напр. инструментов)9) тактовая черта ( нотного стана)11) такт || тактировать ( в музыке)12) заграждение; преграда; препятствие || заграждать; преграждать; препятствовать13) запрет; исключение || запрещать; исключать•- broken vertical bar
- bus bar
- button bar
- clamping bar
- color bars
- commutator bar
- connection bars
- error bar
- fraction bar
- guide bar
- holding bars
- horizontal scroll bar
- hum bars
- I-bar
- keeper bar
- macron bar
- menu bar
- navigation bar
- noise bar
- or-bar
- permalloy bar
- power bar
- push bar
- rack bar
- schlieren bars
- scroll bar
- selector bars
- sliding bar
- solid vertical bar
- sound bars
- space bar
- speed bar
- split bar
- standard length bar
- task bar
- T-I bars
- title bar
- tool bar
- universal bar
- v-bar
- vertical bar
- vertical scroll bar
- writing bar
- X-bar
- Y-bar
- Y-I bars
- Z-bar -
18 bar
1) брусок; полос(к)а; планка; рейка; штанга2) (электрическая) шина; ламель3) тлг. линейка5) тлв. полоса ( на экране)6) вчт. вертикальная черта, проф. прямой слэш, символ |7) вчт. метасинтаксическая переменная8) вчт. панель (напр. инструментов)9) тактовая черта ( нотного стана)11) такт || тактировать ( в музыке)12) заграждение; преграда; препятствие || заграждать; преграждать; препятствовать13) запрет; исключение || запрещать; исключать•- broken vertical bar
- bus bar
- button bar
- clamping bar
- color bars
- commutator bar
- connection bars
- error bar
- fraction bar
- guide bar
- holding bars
- horizontal scroll bar
- hum bars
- I-bar
- keeper bar
- macron bar
- menu bar
- navigation bar
- noise bar
- or-bar
- permalloy bar
- power bar
- push bar
- rack bar
- schlieren bars
- scroll bar
- selector bars
- sliding bar
- solid vertical bar
- sound bars
- space bar
- speed bar
- split bar
- standard length bar
- task bar
- T-I bars
- title bar
- tool bar
- universal bar
- v-bar
- vertical bar
- vertical scroll bar
- writing bar
- X-bar
- Y-bar
- Y-I bars
- Z-barThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bar
-
19 cian
masculino cyan* * *= cyan.Ex. The color bars are arranged in order of decreasing total brightness: White, Yellow, Cyan, Green, Magenta, Red, Blue, Black.* * *masculino cyan* * *= cyan.Ex: The color bars are arranged in order of decreasing total brightness: White, Yellow, Cyan, Green, Magenta, Red, Blue, Black.
* * *cyan* * *cián, cian♦ adjcyan♦ nmcyan -
20 magenta
adj.magenta.* * *1 magenta* * *SF magenta* * *adjetivo invariable magenta* * *= magenta.Ex. The color bars are arranged in order of decreasing total brightness: White, Yellow, Cyan, Green, Magenta, Red, Blue, Black.* * *adjetivo invariable magenta* * *= magenta.Ex: The color bars are arranged in order of decreasing total brightness: White, Yellow, Cyan, Green, Magenta, Red, Blue, Black.
* * *magenta* * *
magenta sustantivo masculino & adjetivo magenta
* * *♦ adj invmagenta♦ nmmagenta* * *m MIN magenta* * *magenta adj & n: magenta
См. также в других словарях:
Color bars — A&V A video test signal widely used for system and monitor setup. Contains bands of color with fixed amplitudes and saturations. PP A test signal recorded onto the start of every tape or reel that is used to synchronize the color settings of the… … Audio and video glossary
color bars — TV Standard test signal containing samples of primary and secondary colors, used as reference in aligning color video equipment. Generated electronically by a color bar generator, often viewed on broadcast television in off air hours. [See test… … Audio and video glossary
SMPTE color bars — Color bar redirects here. For the political issue, see racial segregation. Rendition of SMPTE color bars. Note that due to technical issues, notably full I and Q modulations as well as the super black in the PLUGE of the signal, true SMPTE color… … Wikipedia
Color television — Title card for NBC, promoting their broadcast in RCA color . Color television is part of the history of television, the technology of television and practices associated with television s transmission of moving images in color video. In its most… … Wikipedia
Color Classics — were a series of animated short subjects produced by Fleischer Studios for Paramount Pictures from 1934 to 1941 as a competitor to Walt Disney s Silly Symphonies. As the name implies, all of the shorts were made in color, with the first entry in… … Wikipedia
Color killer — The color killer is an electronic stage in color TV receiver sets which acts as a muting circuit to cut off the color amplifiers when the TV receives a monochrome signal.[1] Contents 1 Monochromatic transmission 2 Color transmission 3 … Wikipedia
MS Color Fantasy — Career Name: MS Color Fantasy Owner … Wikipedia
Barras de color — Saltar a navegación, búsqueda La mira o carta de barras de color es una señal de vídeo que se utiliza en la producción de televisión para la comprobación del estado de los sistemas de producción, que generan, tratan y transmiten, la señal de… … Wikipedia Español
Sugar Bars — Horse infobox horsename = Sugar Bars caption = Sugar Bars breed = Quarter Horse discipline = Racing sire = Three Bars (TB) grandsire = Percentage (TB) dam = Frontera Sugar damsire = Rey sex = Stallion foaled = 1951 country = United States color … Wikipedia
Zippo Pat Bars — Horse infobox horsename = Zippo Pat Bars caption = Zippo Pat Bars breed = Quarter Horse discipline = Racing sire = Three Bars (TB) grandsire = Percentage (TB) dam = Leo Pat damsire = Leo sex = Stallion foaled = 1964 country = United States color … Wikipedia
Hanover bars — Hanover bars, in the simplest PAL television video format, are an undesirable artifact in the reception of a television image.Two signals, B Y (U) and R Y (V) are used in the PAL system to carry the color information for a picture, with the phase … Wikipedia
